( اى مردم هرآينه تأخير ماه حرام افزونى در كفر است كه كافران به آن گمراه شوند ، آن را سالى حلال مىشمارند و سالى حرام ، تا با شمارهء آنچه خداوند حرام شمرده است موافق آرند . اينك زمان به حالت آن هنگام كه خداوند آسمانها و زمين را آفريد بازگشت . ) ( 1 ) در تفسير اين بخش در سيرهء حلبيه آمده است كه اهل جاهليت حج را در هر سال يازده روز به تأخير مىانداختند تا پس از سى و سه سال به جاى خود كه نيمهء اول ذيحجه باشد بازمىگشت ، و چيزهاى ديگر نيز گفته‌اند . همچنين گفته‌اند كه ايشان در محرم پيكار مىكردند و حرمتش را به صفر منتقل مىكردند ، و چون صفر فرا مىرسيد در آن پيكار مىكردند و حرمت آن را به ربيع الاول مىانداختند ، و همينطور تا آنكه چون اسلام آمد كار را به جايش بازگرداند . پيامبر سپس چنين ادامه داد : و « إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتابِ اللَّهِ مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثلاثة متواليات ذيقعدة و ذيحجّة و المحرّم و رجب مضر الّذى بين جمادى و شعبان . » ( شمار ماهها در نزد خدا دوازده ماه است در كتاب خدا ، كه چهار ماه آن حرام است ، سه ماه پىدرپى : ذىقعده و ذيحجه و محرم . و يك ماه رجب مضر « 1 » كه ميان جمادى و شعبان قرار دارد . ) ايّها النّاس انّ لنسائكم عليكم حقّا و انّ لكم عليهنّ حقّا ، لكم عليهن ان لا يوطئن فراشكم غيركم و لا يدخلن احدا تكرهونه بيوتكم الّا باذنكم ، و لا يأتين بفاحشة فان فعلن ذلك فانّ اللّه قد اذن لكم ان تعضلوهنّ و تهجروهن فى المضاجع و تضربوهن ضربا غير مبرح فان انتهين و اطعنكم فعليكم رزقهنّ و كسوتهنّ بالمعروف انّما النّساء عندكم عوان لا يملكن لانفسهنّ شيئا اخذتموهنّ بامانة اللّه و استحللتم فروجهنّ بكلمة اللّه فاتّقوا اللّه فى النّساء و

--> ( 1 ) - رجب را از آن رو به مضر - خاندان اصلى قريش - پيوند داد كه ايشان آن را بيش از ديگر ماهها بزرگ مىداشتند .